La nieta del señor Linh / Philippe Claudel; traducido do francés por José Antonio Soriano Marco
por Claudel, Philippe [autor/a]; Soriano Marco. José Antonio [tradutor/a].
Tipo: LibroEditor: Barcelona : Salamandra , 2007 Edición: 4ª ed.Descrición: 126 p. ; 21 cm.ISBN: 9788498380033.Materia(s): Amizade | Desarraigamento | Refuxiados | Guerra | VellezRecursos en liña: Faga clic para acceso en liña Resumo: Unha fría mañá de novembro, tras unha penosa viaxe en barco, un ancián desembarca nun país que podería ser Francia, onde non coñece a ninguén e cuxa lingua ignora. O señor Linh foxe dunha guerra que acabou coa súa familia e esnaquizou a súa aldea. A guerra rouboulle todo menos a súa neta, un bebé chamado Sang Diu, que no seu idioma significa «Mañá doce», unha nena tranquila que dorme sempre que o avó cantaruxe a súa nana, a melodía que cantaron durante xeracións as mulleres da familia. Instalado nun piso de acollida, o señor Linh só se preocupa pola súa neta, a súa única razón de existir ata que coñece ao señor Bark, un home robusto e afable cuxa muller faleceu recentemente. Un afecto espontáneo xorde entre estes dous solitarios que falan distintas linguas, pero que son capaces de comprenderse en silencio e a través de pequenos xestos. Ambos atopánse regularmente nun banco do parque ata que, unha mañá, os servizos sociais conducen ao señor Linh a un hospicio que non está autorizado a abandonar. O señor Linh consegue, con todo, escapar con Sang Diu e internarse na cidade descoñecida, decidido a atopar o seu único amigo. A súa coraxe e determinación conducirano a un inesperado desenlace, profundamente conmovedor.Tipo de ítem | Localización actual | Sinatura topográfica | Número de volume | Dispoñibilidade | Data de vencemento | Código de barras | Datos do exemplar |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Prestable | CPI Plurilingüe Tino Grandío Sala préstamo | N-C CLA nie | 1 | Dispoñible | LEH004000006445 |
|
Unha fría mañá de novembro, tras unha penosa viaxe en barco, un ancián desembarca nun país que podería ser Francia, onde non coñece a ninguén e cuxa lingua ignora. O señor Linh foxe dunha guerra que acabou coa súa familia e esnaquizou a súa aldea. A guerra rouboulle todo menos a súa neta, un bebé chamado Sang Diu, que no seu idioma significa «Mañá doce», unha nena tranquila que dorme sempre que o avó cantaruxe a súa nana, a melodía que cantaron durante xeracións as mulleres da familia.
Instalado nun piso de acollida, o señor Linh só se preocupa pola súa neta, a súa única razón de existir ata que coñece ao señor Bark, un home robusto e afable cuxa muller faleceu recentemente. Un afecto espontáneo xorde entre estes dous solitarios que falan distintas linguas, pero que son capaces de comprenderse en silencio e a través de pequenos xestos. Ambos atopánse regularmente nun banco do parque ata que, unha mañá, os servizos sociais conducen ao señor Linh a un hospicio que non está autorizado a abandonar. O señor Linh consegue, con todo, escapar con Sang Diu e internarse na cidade descoñecida, decidido a atopar o seu único amigo.
A súa coraxe e determinación conducirano a un inesperado desenlace, profundamente conmovedor.
1º-2º BAC
Adultos/as